Test di lingua francese e inglese per studiare in Francia (TCF, DELF, IELTS…)

Tutti i test di francese seguenti ti collocano sulla scala del QCER (A1 → C2). La differenza chiave: il TCF e il TEF sono test (un risultato, valido 2 anni), mentre il DELF e il DALF sono diplomi (superati una volta, validi a vita).

Test / diploma	Gestito da	A cosa serve	Livelli	Validità
TCF (Test de connaissance du français - «Tout public»)	France Éducation International	Test generale di posizionamento del tuo livello di francese (studio, lavoro, personale). Spesso accettato come prova di B2 per gli studi in francese.	Posiziona da A1 a C2 (senza promosso/bocciato)	2 anni
TCF DAP (TCF pour la Demande d’Admission Préalable)	France Éducation International	Specificamente per candidarsi al primo anno di una Licence (L1) o a un primo anno in una scuola di architettura in Francia, tramite la via DAP.	Posiziona da A1 a C2	2 anni
DELF (Diplôme d’études en langue française)	France Éducation International (diploma del Ministero dell’Istruzione)	Un diploma a vita che attesta il tuo livello di francese. Il DELF B2 è la prova abituale per l’istruzione superiore in francese.	A1, A2, B1, B2	A vita
DALF (Diplôme approfondi de langue française)	France Éducation International (diploma del Ministero dell’Istruzione)	La versione avanzata del DELF - un diploma a vita per un francese solido. Il DALF C1 è accettato ovunque sia accettato il B2, ed è richiesto da alcuni programmi selettivi.	C1, C2	A vita
TEF (Test d’évaluation de français)	CCI Paris Île-de-France («Le français des affaires»)	Un test di francese modulare accettato per studio, lavoro, immigrazione e cittadinanza. Un’alternativa al TCF per attestare il tuo livello.	Posiziona da A1 a C2	2 anni

Possono essere valutate tutte e quattro le competenze in francese (ascolto, lettura, scrittura, produzione orale); il TCF e il TEF hanno moduli obbligatori e facoltativi, quindi assicurati di iscriverti ai moduli richiesti dal tuo programma.

Per l’istruzione superiore impartita in francese, lo standard di riferimento è il livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). Il B2 è il livello a cui puoi seguire le lezioni, leggere testi accademici e redigere elaborati in francese senza difficoltà costante - ed è per questo che università e scuole convergono su di esso.

• Come dimostrare il B2: un risultato TCF (o TEF) che raggiunga il B2, un diploma DELF B2, o qualsiasi prova superiore come il DALF C1/C2.
• Oltre il B2: i percorsi selettivi (alcuni Master, alcune grandes écoles, giurisprudenza, medicina, ecc.) possono chiedere un C1. Considera il B2 come la soglia minima, non come una garanzia.
• Sempre specifico del programma: i test accettati esatti e il livello minimo sono fissati da ciascun istituto - leggi la pagina delle ammissioni del programma.

La Demande d’Admission Préalable (DAP) - il «dossier blanc» - è la via obbligatoria per il titolare di un diploma di scuola secondaria straniero che desidera una prima iscrizione alla Licence 1 (o un primo anno in una scuola di architettura francese) in un’università pubblica. La DAP richiede quasi sempre il test di lingua dedicato TCF DAP.

Aspetto	Dettaglio
Chi deve sostenere il TCF DAP	I candidati che si candidano alla L1 / primo anno di architettura dall’estero con un diploma secondario non francese, salvo esenzione.
Cosa valuta	Comprensione orale, comprensione scritta, padronanza delle strutture della lingua (tutto a scelta multipla) più una prova di produzione scritta.
Esenzioni	Titolari di un DELF B2 / DALF C1 / C2; un baccalauréat francese o equivalente; cittadini di Paesi in cui il francese è la sola lingua ufficiale; persone che hanno svolto la scuola secondaria in francese.
Calendario (per l’ingresso 2026)	La DAP / il TCF DAP si svolgono in una finestra fissa di inizio inverno - le iscrizioni si sono chiuse il 15 dicembre 2025, con il TCF DAP da sostenere entro il 16 febbraio 2026. Conferma le date di ogni anno sul tuo sito Campus France locale.
Validità	I risultati del TCF DAP sono validi 2 anni.

La DAP riguarda solo il primo anno di università pubblica (L1) / architettura. Per L2/L3, Master o grandes écoles usi la via hors-DAP, dove la prova di lingua è quella richiesta dal programma (spesso DELF B2 / TCF / TEF, o un test di inglese per i percorsi insegnati in inglese).

Se il tuo programma è insegnato in inglese, di solito attesti il tuo inglese al posto del (o in aggiunta al) tuo francese. La precisazione importante: non esiste un punteggio minimo centralizzato. La stessa Campus France afferma che ogni università o istituto «ha i propri standard e requisiti», quindi devi prendere la soglia dal programma specifico.

Test	Cos’è	Nota
IELTS (Academic)	Punteggio di banda da 0 a 9 in ascolto, lettura, scrittura, produzione orale.	Ampiamente accettato. La banda richiesta è fissata dal programma.
TOEFL (iBT)	Punteggio da 0 a 120 sulle quattro competenze.	Ampiamente accettato. Il totale richiesto è fissato dal programma.
Duolingo English Test	Test di inglese adattivo online, punteggio da 10 a 160.	Accettato da un numero crescente di programmi - ma verifica che sia accettato prima di prenotare.

Deliberatamente non citiamo qui alcuna banda/punteggio minimo specifico, perché ogni programma fissa il proprio e non esistono cifre centralizzate. Leggi sempre la pagina delle ammissioni esatta del tuo programma di destinazione e usa il suo numero.